Lifestyle: Les marchés de Londres

Je suis arrivée à Londres il y’a maintenant 1 mois, et j’ai pu découvrir pas mal d’endroits, notamment les marchés. Il y’en a beaucoup à Londres, j’ai visité ceux de Portobello Road, Camden et Covent Garden. J’aime beaucoup flâner sur les marchés et chacun d’eux ont une ambiance différente.

Portobello Road Market

Ce marché est situé le long de Portobello Road, dans le quartier de Notting Hill. C’est un endroit très coloré, et vous y trouverez des stands de chapeaux, lunettes de soleil, des choses vintage comme de la vaisselle, des appareils photos, des bijoux et des vêtements. Si vous y allez, n’oubliez pas de passer par la boutique « The Hummingbird bakery« , c’est là bas que vous trouverez les meilleurs cupcakes !

This market is located in Portobello Road, in Notting Hill. It’s a colorful place, and you can find lots of booths with hats, sunglasses, jewels and clothes. If you go here, don’t forget to come to « The Hummingbird Bakery » where you can find the best cupackes !


• Camden Market

Ce marché est connu pour son quartier underground, vous trouverez notamment beaucoup de boutiques rock/punk ainsi que des salons de tatouage. Faites un tour dans le magasin Cyber Dog, ça vaut le détour. A l’heure du déjeuner, rendez vous au « food market » où vous serez emporté par les odeurs de nourriture du monde: burgers, burritos, falafels, vegan, vous trouverez forcément quelque chose à votre goût. J’ai craqué pour les «  »mini dutch pancakes« , qui sont des mini pancakes recouvert de sirop d’érable/nutella et des fruits – c’était trop bon ! Côté stand, il y pas mal de petits créateurs.

This market is famous for the underground area, you will find lots of rock/punk shops and tattoos salons. Drop into Cyber Dog shop, it worth the trip ! At lunch time, rendez vous to « Food market » where you will be swept by the smells of world’s food: burgers, burritos, falafels, vegan, it’s up to you ! I have fallen for « mini dutch pancakes », it’s mini pancakes with maple syrup or Nutella, and fruits. – it was so yummy ! On the booth side, there’s lots of artists/designers.

• Covent Garden Market

C’est le dernier marché que j’ai visité mais aussi le plus petit. Il est surtout intéressant d’un point de vue architecture, d’ailleurs en ce moment, il y a une installation de Charles Pétillon, un artiste français. Il n’y a pas énormement de stands, surtout des boutiques de luxe comme Chanel, Dior ou encore Ladurée ou Godiva.

It’s the last market i’ve seen but also the smallest. It’s famous because of its architecture, by the way, there’s a installation of Charles Pétillon, a french artist. There’s not much booths, mainly luxe shops like Chanel, Dior or even Ladurée and Godiva.

Lifestyle: Markets in London

Lifestyle: Markets in London

 Lifestyle: Markets in London
Lifestyle: Markets in London 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s