Outfit: Bywater Street

Cette semaine, nous avons profité, avec Annelise, d’une matinée ensoleillée pour aller visiter le quartier de Chelsea. C’est un endroit très sympa, il y’a pas mal de petites boutiques, surtout des boutiques françaises comme Sandro, Zadig et Voltaire … Nous nous sommes aventurés dans une rue trop mignonne, Bywater Street, avec de jolies maisons pastels.

This week, we enjoyed with Annelise, a sunny morning to visit the area of Chelsea. It’s a very nice place, there are lots of little shops, especially french shops like Sandro or Zadig & Voltaire. We walked in a cute road, Bywater Street, with nice pastels houses.

6be36-img_0311

d5b02-img_0225

b1cd9-img_0232

aa034-img_0224

38383-img_0264d893d-img_0281

f6ad7-img_0308e83b5-img_0309

 Chemise (H&M) • Gilet (Stradivarius) • Jeans (New Look) • Chapeau & lunettes (Portobello Market) • Montre & sac (Primark) • Espadrilles (Sacha)

Publicités

Lifestyle: Les marchés de Londres

Je suis arrivée à Londres il y’a maintenant 1 mois, et j’ai pu découvrir pas mal d’endroits, notamment les marchés. Il y’en a beaucoup à Londres, j’ai visité ceux de Portobello Road, Camden et Covent Garden. J’aime beaucoup flâner sur les marchés et chacun d’eux ont une ambiance différente.

Portobello Road Market

Ce marché est situé le long de Portobello Road, dans le quartier de Notting Hill. C’est un endroit très coloré, et vous y trouverez des stands de chapeaux, lunettes de soleil, des choses vintage comme de la vaisselle, des appareils photos, des bijoux et des vêtements. Si vous y allez, n’oubliez pas de passer par la boutique « The Hummingbird bakery« , c’est là bas que vous trouverez les meilleurs cupcakes !

This market is located in Portobello Road, in Notting Hill. It’s a colorful place, and you can find lots of booths with hats, sunglasses, jewels and clothes. If you go here, don’t forget to come to « The Hummingbird Bakery » where you can find the best cupackes !


• Camden Market

Ce marché est connu pour son quartier underground, vous trouverez notamment beaucoup de boutiques rock/punk ainsi que des salons de tatouage. Faites un tour dans le magasin Cyber Dog, ça vaut le détour. A l’heure du déjeuner, rendez vous au « food market » où vous serez emporté par les odeurs de nourriture du monde: burgers, burritos, falafels, vegan, vous trouverez forcément quelque chose à votre goût. J’ai craqué pour les «  »mini dutch pancakes« , qui sont des mini pancakes recouvert de sirop d’érable/nutella et des fruits – c’était trop bon ! Côté stand, il y pas mal de petits créateurs.

This market is famous for the underground area, you will find lots of rock/punk shops and tattoos salons. Drop into Cyber Dog shop, it worth the trip ! At lunch time, rendez vous to « Food market » where you will be swept by the smells of world’s food: burgers, burritos, falafels, vegan, it’s up to you ! I have fallen for « mini dutch pancakes », it’s mini pancakes with maple syrup or Nutella, and fruits. – it was so yummy ! On the booth side, there’s lots of artists/designers.

• Covent Garden Market

C’est le dernier marché que j’ai visité mais aussi le plus petit. Il est surtout intéressant d’un point de vue architecture, d’ailleurs en ce moment, il y a une installation de Charles Pétillon, un artiste français. Il n’y a pas énormement de stands, surtout des boutiques de luxe comme Chanel, Dior ou encore Ladurée ou Godiva.

It’s the last market i’ve seen but also the smallest. It’s famous because of its architecture, by the way, there’s a installation of Charles Pétillon, a french artist. There’s not much booths, mainly luxe shops like Chanel, Dior or even Ladurée and Godiva.

Lifestyle: Markets in London

Lifestyle: Markets in London

 Lifestyle: Markets in London
Lifestyle: Markets in London 

Sélection : Autumn essentials

L’été vient tout juste de laisser sa place à l’automne, je vous propose donc une petite sélection des accessoires indispensables pour cette saison. L’imprimé tartan est toujours d’actualité cet automne, alors cette écharpe « plaid » est l’accessoire qu’il faut – j’ai une préférence pour les grandes écharpes, type poncho, dans lesquelles on peut s’emmitoufler. La couleur bordeaux est à nouveau la grande favorite de cette automne, à décliner en bijoux, porte clés mais aussi sac, comme ce joli sac à franges. On n’oublie pas pour autant le camel, qui s’associe à merveille au bordeaux ainsi que quelques touches de doré !

Summer leaves place for fall, i suggest an essentials selection for this season. Tartan printed is still relevant this fall, so this tartan « plaid » scarf is the accessory that you definetely need – i have a preference for big scarves, like poncho, where i can wrapping up. The burgundy color is the big favorite this fall, to decline in jewels, keyrings but also bag, like this nice fringe bag. Don’t forget the camel color, it matches with burgundy and touch of gold.

36e11-autumn2bessentials

Bague (ring) • Echarpe (scarf) • Chapeau (hat) • Sac (bag) • Porte clé (keyring) • Boots • Lunettes (sunglasses)